Русифицированная тема WordPress Mocha прекрасно подойдет активным блогерам, которым нравится Twitter. В шапке слева есть широкий слайдер из 5 рекомендуемых статей, а справа отображаются последние обновления в в Twitter.

Перевод на русский красивой темы в гранжевом стиле от Indeziner. В том числе перерисованы на русском и графические кнопки.
Дизайн выполнен в коричневом и белом цвете, с яркими акцентами в шапке и подвале сайта. Тщательная проработка деталей.
Поддерживает виджеты.
В нижней части сайта расположены иконки RSS, Twitter, Facebook (можно также добавить свои, в файле footer.php смотрите строки 29-33).

Метки к статье: арт дизайн, художник, рисование

Представляем вашему вниманию бесплатный премиум шаблон от студии WP-Studio.org.
Студия является российским разработчиком шаблонов для CMS WordPress и предлагает только уникальные темы собственной разработки.
Главная особенность журнальной темы KINO_1: так называемый Magazine Style, т.е. нестандартное расположение постов на главной странице. У темы необычный, гармоничный и тщательно прорисованный дизайн. Цветовая гамма шаблона и его графические элементы прекрасно подойдут к сайту или блогу посвященному обзору киноновинок.
Правый сайдбар шаблона построен на виджетах, ссылки в футере можно формировать из панели администрирования шаблона. Обратите внимание, что на главной странице сайта материалы имеют квадратичное расположение. То есть для гармоничного вида рекомендуем в панели администрирования указывать четное количество постов.
Условие бесплатного использования шаблона одно: вы не будете удалять ссылку из шаблона на ресурс разработчика.

Тема WordPress для сайтов о недвижимости. Выполнена в приятном сине-голубом цвете. В шапке картинка красивого особняка и счастливой семьи.
Есть поддержка виджетов, впрочем любых других наворотов здесь нет.
Помимо русификации также немного поправлены стили, добавлена форма комментариев.
Чтобы создать свой логотип, используйте файл logo.jpg в папке images этой темы.

Метки к статье: недвижимость

Красивая тема WordPress для сайтов о классической музыке. В шапке изображение скрипки крупным планом и нотных записей.
Полупрозрачное верхнее меню.
Можно выбрать одно или два боковых меню. Поддерживает виджеты, прикрепленные статьи и древовидные комментарии.
Аккуратная строка поиска находится под описанием сайта.
Цветовая гамма: белый, коричневый, бежевый.

Метки к статье: музыка

Простая тема WordPress для сайтов о здоровом питании, вегетарианской кухне, различных кулинарных рецептах.
В иллюстрациях использованы изображения красных, желтых, зеленых болгарских перцев.
Боковые колонки по обе стороны от основной части содержания.
Тема поддерживает виджеты и граватары.
Строка поиска находится в верхней панели навигации слева, справа располагаются ссылки на статические страницы.
Не требует дополнительных настроек.

Метки к статье: кулинария, здоровое питание

Omega 2 – WordPress шаблон от WP-Studio. Яркая и изящная тема для игровых сайтов или развлекательных блогов.
Двухколоночная тема, анонсы статей располагаются в журнальном стиле.
Миниатюры в постах выводятся без произвольных полей.
Окаймляющие графические элементы с закругленными углами.
Тшательно прорисован логотип шаблона. Красивый набор графических элементов. Кнопки изменяют цвет при наведении указателя мыши.
Необычное оформление кнопки подписки на RSS-канал.
Сайдбар левый, поддерживает виджеты.
Для эффектного отображения графики и текста на главной странице, рекомендуется размещать картинки в постах одинакового размера.

Метки к статье: бесплатно

Тема WordPress для сайта о любви, свиданиях и знакомствах.
Красные и розовые сердечки и звездочки на черном фоне. Симпатичная подсветка подписки на RSS при наведении мышкой.
Есть страница настроек, где можно выбрать расположение бокового меню слева или справа, количество пунктов для показа в верхнем меню, указать свой логин в Twitter.
Тема поддерживает миниатюры WordPress 3.0.

Метки к статье: ЭМО, emo, романтика, любовь

Подойдет для сайта об рыбках, аквариумах, морях и океанах.
Тема на две колонки с боковым меню справа. Поддерживает автоматическую генерацию миниатюр, пользовательские меню. Можно задать количество слов в анонсе, и соответственно включить или отключить показ миниатюр. На странице настроек также можно указать свое имя в Twitter (если оставить поле пустым, иконка Twitter не будет показана) и ленту FeedBurner. Есть две области под рекламу 160 и 250 пикселей по ширине.
Стилизированная форма поиска, заголовки меню и даты. Интересная подсветка RSS при наведении мышкой.

Метки к статье: рыбки, аквариумы, моря, океанты, дайвинг, рыбалка

Аккуратная тема с изображением клубничек. Подойдет для блогов о том, как быстро сбросить вес, сайтов, посвященных кулинарии, женских журналов и т.п.
Строгое сочетание белого, красного и черного цвета.
Оригинальное оформление четных и нечетных комментариев.
Боковая колонка поддерживает виджеты, за исключением секции «О нас», текст в ней берется из описания блога, которое задается в меню Настройки -> Общие в админке, а картинка клубники в разрезе из стиля #aboutimage.